Datenschutz
Privacy
Datenschutzhinweise
Privacy Statement
Der Schutz auf Sie bezogener Informationen, wie etwa Ihr Name, Ihre Telefonnummer sowie Ihre E-Mail- oder IP-Adresse (so genannte „personenbezogene Daten“), ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb betreiben wir diese Webseite und von uns darauf angebotene Dienste gemäß den gültigen Datenschutzgesetzen, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) und dem jeweils anwendbaren nationalen Datenschutzgesetz.
The protection of information relating to you, such as your name, your telephone number and your email or IP address (so-called “personal data”) is important to us. Therefore we operate this website and the services offered by us in accordance with the applicable data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable federal data protection law.
Sie finden im Folgenden eine Erläuterung, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang umgehen.
Below you will find an explanation of how we process your personal data in this context.
1. Wer ist Verantwortlicher? Wer ist der Datenschutzbeauftragte?
1. Who is in charge? Who is the data protection officer?
Verantwortlich für diese Webseite ist:
Responsible for this website is:
Expansion of Eternity (EoE) AG, vertreten durch Houman Medghalchi
Erlachstrasse 36 8003 Zürich
SCHWEIZ
Expansion of Eternity (EoE) AG, represented by Houman Medghalchi
Erlachstrasse 36 8003 Zurich
SWITZERLAND
Telefon: +41 44 260 8589
E-Mail: office[at]eoe.company
Telephone: +41 44 260 8589
E-mail: office[at]eoe.company
2. Was machen wir mit Ihren personenbezogenen Daten?
2. How do we process your personal data?
a. Wenn Sie unsere Webseite nutzen bzw. mit uns in Kontakt treten
a. When you use our website respectively when you communicate with us via this website
Die Bereitstellung dieser Webseite erfordert die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, etwa Ihrer IP-Adresse. Diese Verarbeitung ist für den Abruf der auf dieser Webseite dargestellten Inhalte (einschließlich ihrer Funktionen) sowie aufgrund von IT-Sicherheitsmaßnahmen erforderlich.
Providing this website requires the processing of personal data, such as your IP address for accessing the content displayed on this website (including its functions) and due to IT security measures.
Sie haben zudem die Möglichkeit, mit uns in Verbindung zu treten. Wir erheben hierfür diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns jeweils zur Verfügung stellen.
You also have the possibility to contact us. For this purpose, we collect personal data that you provide to us.
(1) Rechtsgrundlage
(1) Legal basis
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Bereitstellung dieser Webseite und zur Kommunikation mit Ihnen erfolgt aufgrund unseres überwiegenden berechtigten Interesses. Für die Bereitstellung dieser Webseite ist es technisch notwendig, dass wir bestimmte personenbezogene Daten verarbeiten (z.B. die IP-Adresse). Für Ihre Kommunikation mit uns ist es notwendig, dass wir mit Ihren jeweiligen personenbezogenen Daten umgehen.
The processing of your personal data for providing this website and for communication purposes is respectively based on our prevailing legitimate interest. It is necessary that we process certain personal data (e.g. IP address, name, email) for providing this website and/or in order to communicate with you.
(2) Interessenabwägung
(2) Legitimate Interest Assessment
Im Rahmen der erforderlichen Interessenabwägungen haben wir Ihr Vertraulichkeitsinteresse und unsere Interessen an der Bereitstellung dieser Webseite und der Kontaktaufnahme jeweils miteinander abgewogen. Ihr Vertraulichkeitsinteresse tritt dabei jeweils zurück. Wir könnten Ihnen gegenüber andernfalls diese Webseite nicht bereitstellen oder auf Ihre Kontaktanfrage reagieren.
As a result of the required balancing of legitimate interests, we have carefully considered your interest in confidentiality and our interest in providing this website and communicating with you. Our legitimate interest prevail in each case. Otherwise, we would not be able to provide you this website or respond to your communication request.
(3) Empfängerkategorien
(3) Recipients
Wir setzen Dienstleister zur Bereitstellung unserer Webseite ein. Wir übermitteln hierfür personenbezogene Daten an diese Dienstleister. Diese Dienstleister sind von uns vertraglich verpflichtet, die gleiche Sorgfalt beim Umgang mit personenbezogenen Daten walten zu lassen wie wir selbst.
We use service providers to provide our website. For this purpose we transmit personal data to these service providers. These service providers are contractually obliged by us to exercise the same care in handling personal data as we do.
b. Wenn Sie unseren Newsletter bestellen
b. When you sign up for our newsletter
Sie können sich auf unsere Webseite für unsere Newsletter registrieren, indem Sie die entsprechende Einwilligung erteilen. Wir erheben hierfür diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie jeweils in das Registrierungsformular eintragen.
You can register on our website for our newsletter by giving us your respective consent. For this purpose, we collect personal data that you enter in the registration form.
Ihre Einwilligung ist die Rechtsgrundlage für unsere Datenverarbeitung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Your consent is the legal basis for our data processing. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. Any processing performed prior to revocation will remain unaffected by the revocation.
c. Wenn Sie uns eine Werbeeinwilligung erteilen
c. When you give us your marketing consent
Wenn Sie uns Ihre Werbeeinwilligung erteilen, dann gehen wir mit Ihren personenbezogenen Daten für eigene Werbezwecke um.
If you give us your advertising consent, we will process your personal data for our own advertising purposes.
Ihre Einwilligungserklärung ist die Rechtsgrundlage für unseren diesbezüglichen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Your consent is the statutory provision for our data processing. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. Any processing performed prior to revocation will remain unaffected by the revocation.
d. Wenn Sie sich bei uns bewerben
d. If you apply for a job with us
Sie können sich über unsere Webseite bei uns bewerben. Wir verarbeiten hierfür diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung zur Verfügung stellen.
You can apply for a job with us. For this purpose, we process the personal data that you provide to us with regard to your application.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Anbahnung, Durchführung und Abwicklung des entsprechenden Vertrages.
We process your personal data for the application process.
e. Wenn wir unsere Firma und/oder einen Service veräußern
e. If we sell our company and/or a service
Wir behalten uns vor, unsere Firma und/oder einen Service ganz oder teilweise zu veräußern. Wir können dabei Ihre personenbezogenen Daten künftig an einen Dritten übertrage, unter Einhaltung der jeweiligen datenschutzrechtlichen Anforderungen. Wir informieren Sie hierüber mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen mit Hinweis auf die Folgen für eine weitere Nutzung unserer Services.
We reserve the right to sell our company and/or a service in whole or in part. In doing so, we may transfer your personal data to a third party in the future, in compliance with the respective data protection requirements. We will inform you of such a transaction with a notice period of at least 30 days with reference to the consequences for further use of our services.
(1) Rechtsgrundlage
(1) Legal basis
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen einer solchen Veräußerung erfolgt aufgrund unseres überwiegenden berechtigten Interesses. Für die Abwicklung einer Unternehmenstransaktion kann es notwendig sein, dass wir Ihre jeweiligen personenbezogenen Daten an einen Dritten übertragen.
The processing of your personal data in the context of such a transaction is based on our prevailing legitimate interest. For the processing of a company transaction it may be necessary for us to transfer your respective personal data to a third party.
(2) Interessenabwägung
(2) Legitimate Interest Assessment
Im Rahmen der erforderlichen Interessenabwägungen haben wir Ihr Vertraulichkeitsinteresse und unsere Interessen an einer entsprechenden Veräußerung miteinander abgewogen. Ihr Vertraulichkeitsinteresse tritt dabei jeweils zurück. Wir könnten andernfalls eine solche Veräußerung nicht abwickeln.
As a result of the required balancing of legitimate interests, we have carefully considered your interest in confidentiality and our interest in a transaction. Our legitimate interest prevail in this case. Otherwise, we would not be able to complete such a transaction.
f. Wenn Sie in Ihrem Browser die Nutzung von Cookies zulassen
f. If you allow the use of cookies and analysis tools in your browser
Wir setzen für die Bereitstellung unserer Webseite Cookies ein, um bestimmte Funktionen zur Verfügung stellen zu können. Wir setzen keine Analyse- oder Trackingtools ein, um zielgerichtete Werbung ausspielen zu können.
We use cookies for the provision of our website and in order to provide certain functions. We do not use any analysis or tracking tools to deliver targeted advertising.
Cookies sind Datensätze, die von einem Webserver auf dem Endgerät (z.B. Computer, Smartphone, Tablet) des Nutzers abgelegt werden. Diese werden bei einem erneuten Aufruf unserer Webseite mit demselben Endgerät von uns ausgelesen.
Cookies are files that are stored by a web server on the user's terminal device (e.g. computer, smartphone or tablet). We can read the content of such a cookie when someone is visiting our website with a terminal device, where such a cookie is stored.
Die gewonnenen statistischen Daten helfen uns, die Leistungsfähigkeit und Attraktivität unserer Webseiten zu verbessern. Wir nutzen diese Informationen, damit wir Ihnen Dienste bereitstellen können und Informationen liefern, die spezieller auf Ihre Bedürfnisse hin zugeschnitten sind. Eine über die genannten Informationen hinausgehende Speicherung von personenbezogenen Daten erfolgt dabei nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Unter anderem ist dies der Fall, wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, einen Vertragsabschluss tätigen, mit uns in Kontakt treten oder an einem Gewinnspiel teilnehmen. Dabei werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die Bearbeitung Ihres jeweiligen Anliegens verwendet.
The statistical data obtained helps us to improve the performance and attractiveness of our website. We use this information so that we can provide you with services and deliver information that is more specifically tailored to your needs.
Das Abschalten der Cookie-Funktion in Ihrem Browser schränkt die Nutzung unserer Webseiten und der angebotenen Dienste nicht ein.
You may disable the cookie function in your browser. This does not restrict the use of our websites and the services offered.
(1) Rechtsgrundlage
(1) Legal basis
Rechtsgrundlage hierfür ist jeweils unser überwiegendes berechtigtes Interesse.
The legal basis for this is our prevailing legitimate interest.
(2) Interessenabwägung
(2) Legitimate Interest Assessment
Im Rahmen der erforderlichen Interessenabwägungen haben wir jeweils Ihr Vertraulichkeitsinteresse und unser Interesse an der Bereitstellung dieser Webseite (einschließlich ihrer Funktionen) miteinander abgewogen. Ihr Vertraulichkeitsinteresse tritt dabei jeweils zurück.
As a result of the required balancing of legitimate interests, we have carefully considered your interest in confidentiality and our interest in the provision of this website (including its functions). Our legitimate interest prevail in this case. Otherwise, we would not be able to provide you our website
3. Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?
3. How long do we store your personal data?
Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, wenn der jeweilige Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzliche Vorschrift eine Aufbewahrung erfordert.
We will delete your personal data if the respective purpose of storage no longer applies and no legal regulation requires storage.
4. Welche Betroffenenrechte haben Sie?
4. Which rights do you have?
Bitte wenden Sie sich für die Wahrnehmung Ihrer Rechte und zum Widerruf Ihrer Einwilligung an die o.g. Kontaktdaten.
To exercise your rights and revoke your consent, please contact us via the above mentioned contact details.
- Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über alle personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir von Ihnen verarbeiten.
- You have the right to request information at any time about all your personal data that we process.
- Sollten Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sein, haben Sie ein Recht auf Berichtigung und Ergänzung.
- If your personal data is inaccurate or incomplete, you have the right to correction and amendment.
- Sie können jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern wir nicht rechtlich zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtet oder berechtigt sind.
- You may request the deletion of your personal data at any time, unless we are legally obligated or entitled to process your data further.
- Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- In case of legal requirements, you may request a limitation on the processing of your personal data.
- Sie haben das Recht gegen die Verarbeitung Widerspruch zu erheben, soweit die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung oder des Profilings erfolgt. Erfolgt die Verarbeitung auf Grund einer Interessenabwägung, so können Sie der Verarbeitung unter Angabe von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
- You have the right to object to processing if the data processing is performed for the purposes of direct advertising or profiling. If processing is performed as a result of the balancing of interests, you may object to the processing stating reasons arising from your particular situation.
- Erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder im Rahmen eines Vertrages, so haben Sie ein Recht auf Übertragung der von Ihnen bereitgestellten Daten, sofern dadurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.
- Where data processing is performed on the basis of your consent or as part of a contract, you have the right to transfer the data provided by you, unless the rights and freedoms of other persons are impaired.
- Sofern wir Ihre Daten auf Grundlage einer Einwilligungserklärung verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht, diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die vor einem Widerruf durchgeführte Verarbeitung bleibt von dem Widerruf unberührt.
- Where we process your data on the basis of a declaration of consent, you have the right to revoke this consent at any time with effect for the future. Any processing performed prior to revocation will remain unaffected by the revocation.
- Sie haben außerdem jederzeit das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass eine Datenverarbeitung unter Verstoß gegen geltendes Recht erfolgt ist.
- In addition, you have the right to file a complaint to a data protection supervisory authority at any time if you are of the opinion that data processing has occurred in breach of an applicable law.
5. In welchem Zusammenhang erstellen wir automatische Profile?
5. In what context do we use automated decision-making, including profiling?
Wir erstellen keine automatischen Profile.
We do not use automated decision-making.
6. Datensicherheit
6. Data Security
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um die durch uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unberechtigten Zugriff zu schützen. Alle Datenübertragungen zwischen Ihrem Endgerät und einem Server, im Rahmen der App-Nutzung, sind verschlüsselt ("End-to-end Encryption").
We take appropriate technical and organizational security measures to protect personal data. These measures include protection of personal data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or unauthorized access.